// This file was automatically generated by gen_local.pl programm, do not edit this  file manually, see ticket:477 for details 
// ro-remarks.js Romanian ro 
var theHOST= location.host;
if(location.host.indexOf('imtranslator.n')>-1) theHOST="imtranslator.net";
if(location.host.indexOf('imtranslator.c')>-1) theHOST="imtranslator.com";
if(location.host.indexOf('paralink.com')>-1) theHOST="paralink.com";

var RES_LN = "ro";
var TEXT_MSG_LIMIT_START = "Avertizare: Serviciul gratuit este disponibil pentru a traduce până la";
var TEXT_MSG_LIMIT_END = "caractere odată.";
var TEXT_DIR_TRANSLIT = "Rusă-Transliteraţie";
var TEXT_MSG_SPELL_ERRORS = "În textul care va fi tradus există erori ortografice. \n\nDoriţi să apelaţi Dialogul de verificare a ortografiei pentru a le corecta? \nDacă da, apăsaţi OK. \n\nDacă doriţi să continuaţi traducerea fără corecţii apăsaţi ANULARE.";
var TEXT_MSG_CONTINUE_TR  = "Doriţi să continuaţi traducerea?";
var TEXT_MSG_POPUP_SPELLER = "Modulul Corector ortografic intră în conflict cu blocarea ferestrelor popup.\nTu trebuie să permită ferestre pop-up pentru "+theHOST;
var TEXT_MSG_POPUP_BACKWIN  = "Modulul Retroversiune intră în conflict cu blocarea ferestrelor popup.\nTu trebuie să permită ferestre pop-up pentru "+theHOST;
var TEXT_MSG_POPUP  = "Aplicaţia intră în conflict cu blocarea ferestrelor popup.\nTu trebuie să permită ferestre pop-up pentru "+theHOST;
var TEXT_CANCEL  = "Anulare";
var TEXT_CLOSE = "Închidere";
var TEXT_DELETE_ONE = "Ştergere";
var TEXT_DUP_LANGS_DIRS = "Limba originală şi limba ţintă trebuie să fie diferite";